2 языка сразу всегда было делом нелегким....