вчера Каталин получила письмо от сообщества турецких журналистов Дортмунда с приглашением посетить празднество по случаю Рамазана.

позвала меня с собой.

Рамазан - это месяц поста у мусульман. В этот месяц нельзя есть от восхода солнца и до заката. Точнее, не только есть, но и пить-курить-принимать лекарства... вообще ничего нельзя принимать. Ночью - можно.

Постятся все взрослые. Дети, пожилые и больные люди не постятся.

И вот, с заходом солнца произносится молитва и в кругу друзей все молятся и начинают ужин (а заодно завтрак, обед итд)

однако сейчас в Дортмунде проходит первый в Германии (и, кажется, вообще за пределами Турции) настоящий праздник Рамазан. То есть это фестиваль, который длится месяц(бедные организаторы!!). Стоят палатки с едой, традиционными искусствами товарами итд.

Итак, мы совсем не ожидали, что нас встретит целая делегация организаторов фестиваля. А все было довольно-таки официально. Нас было всего три журналиста (я третья, ага!).

Нас провели по площади, показали разные павильоны, объяснили, рассказали, дали попробовать национальные блюда. А в 21:30 посадили за накрытый стол и накормили неплохим ужином!!

В самом начале мы с Каталин немного боялись, что у нас слишком короткие юбки... большинство женщин в платках и юбках в пол или в брюках. Однако потом увидели ещё несколько в платьях, да и вообще никто особого внимания на нас не обращал, так что мы расслабились.

Мне очень понравилась атмосфера. Никакой слишком громкой музыки, но все развлекаются, после захода солнца и ужина на половине столов появился кальян. Расслабленная атмосфера уютного вечера.

Как я поняла, для многих турков это очень важно. Так как можно просто прийти, пообщаться, вместе отметить традицию и ощутить в полной мере этот праздник. Ведь это в Турции нормально так собираться, а здесь раньше такой возможности не было.

Джуна, естественно, при показе использовали в качестве подопытного кролика для демонстрации традиционных искусств:

хыхы

а получилось из этого вот что:

(а божью коровку я потом купила отдельно, просто в благодарность мастеру, ведь он этот дорогущий шар мне просто подарил!)

настоящие турецкие чипсы выглядят так:

А ТЕПЕРЬ - ВНИМАНИЕ - ВОПРОС:

Что это? что с этим можно сделать и как?

надпись "создайте своё собственное произведение искусства, 5?"

@темы: интересности, around the world, Джуновости, интернэйшенл